新電視

　　參考消息網1月9日報道 美國《大西洋》月刊網站1月6日刊登題為《中國學生教我如何看待美國大學招生》的文章，作者是特裡·克勞福德。文章稱，中國大大小小的眾多備考公司承諾教給學生提高成績的方法和竅門，讓他們能被美國排名前50的大學錄取。全文內容如下：
　　我比世界上任何人接觸的中國高中生都要多。
　　至少我認為是這樣的：我和妻子一起在中國經營一家公司，代表某些美國大專院校和寄宿中學面試學生。學生們不必接受標準化語言測試，而只需跟我們的一名面試官進行一次沒有講稿的交談。我們把面試過程錄像後原封不動地交給招生人員。招生人員喜歡我們的面試，因為從中可以真實可靠地看出申請者的溝通技能。
　　這份工作的一個令人振奮之處在於，我們可以近距離體驗史上最大規模的人才流動。我們在與學生交談時會問及“你為什麼想去美國上學？”幾乎所有人的回答都大同小異：他們不喜歡中國高考，也不喜歡他們的專業由高考分數決定。
　　雖然高考制度在中國飽受爭議，但外部觀察人士應當明白積習難改的道理。
　　越來越多的中國學生、尤其是有一定經濟實力的學生現在把目光轉向了美國高校。準備SAT——也就是中國學生所稱的“美國高考”——和托福考試相對比較容易。中國大大小小的眾多備考公司承諾教給學生提高成績的方法和竅門，讓他們能被美國排名前50的大學錄取。
　　有些備考公司甚至幫助作弊。SAT作弊事件引起轟動，但關於如何消除作弊現象的討論掩蓋了美國高校應關註的更重大問題。招生人員會告訴你標準化考試並非全部：他們會“全面評估”並考慮申請書中的很多因素。
　　遺憾的是，在美國境外，申請書的很多內容都能被輕而易舉地偽造。美國學生的高中學習情況體現在學校成績單里，課外活動情況則通常由輔導員和大學的相關部門監管。而在中國，成績單的真實性難有保證。除了個別高中以外，中國也缺乏從學校獲得固定收入的制度性的輔導員。
　　再加上有些父母既不會說英語，也不熟悉美國大學申請流程，中介的機會就來了。他們承諾對學生進行“包裝”，使其得到招生人員的認可。多數中介的部分收入是從成功費提成的，因此他們有強烈的動機不擇手段地讓學生被成功錄取。中介幫學生填寫所有表格，添加論文和課外活動，處理與校方的所有函件往來。這正好讓學生有更多時間專心準備SAT和托福考試。
　　招生人員或許宣稱他們對中國申請人進行全面評估，但他們承認，在時間有限的招生會議上，由於缺少可靠的文字材料，擇優錄取程序猶如皇帝的新衣。
　　中國學生可能會希望自己誠實，但大多數人覺得，不充分利用中介的“專業技能”會讓他們在得到更多資訊的同學面前毫無競爭力。
　　這個過程中被忽略的受害者是正直的高中教育工作者，這些人想當名副其實的教師。任何一所高中的國際班老師都會告訴你，家長通常會強烈反對在課程中安排占用SAT或托福備考時間的科目。我們在面試中常常問及學生目前的課程安排，結果發現他們在高中階段有兩年都在為標準化考試進行填鴨式學習。
　　一位知名中介不久前對我說，他估計中國學生的成績單有一半經過了“整容”從而讓他們看上去成績優異。假如實際比例遠遠更高，相關行業里也沒人會感到驚訝。
　　這種行為在很大程度上正是美國高校的招生要求催生的。中國學生（以及他們的父母）深知美國頂尖高校學位證書的含金量，甘願為此花大價錢——這一點跟許多美國人一樣。唯一的區別是，中國沒有駐校輔導員負責在每次簽發申請書時保護學校——以及自身——的聲譽。
　　自從開辦了這家公司，我變得更加困惑，也更加充滿同情。備考欺騙比大多數招生人員意識到的更嚴重，但同時我現在也更加理解中國學生的困境。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：在浙江杭州，有出國留學意向的學生及其家長在加拿大展區的一個展台前咨詢。新華社記者韓傳號攝
　　
　　【延伸閱讀】紐約時報：中韓留學生不再追捧美國高校
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　2013年11月2日，2013中國國際教育展現場，觀眾們在一所美國大學展台前咨詢。（資料圖片）
　　參考消息網5月27日報道 美國《紐約時報》網站5月25日發表文章稱，對一些外國學生而言，美國教育正在失去吸引力。
　　每年秋天，數千名學生都會從韓國來到美國校園。韓國文化將教育視為成功的關鍵，父母們省吃儉用把孩子送到國外讀書。除學費以外，家長要支付備考和衝刺班的費用，還得花錢給孩子補習英語，雇用招生中介來指導他們辦理陌生的入學手續。過去，只有少數精英才會到國外讀研究生。現如今，韓國新興中產階級的孩子也會出國讀書。
　　上面說的是韓國，但這番描述可能同樣適用於中國。
　　申請人數銳減
　　文章稱，最近，在連續多年的生源強勁增長後，向美國院校提出研究生申請的韓國學生數量陡然減少。去年，在美國留學的韓國本科學生數量同樣減少了。目前在美國留學的韓國學生人數與5年前相比減少了。
　　韓國是美國的第三大留學生生源國。該國對美國興趣的減弱可能向越來越依賴第一大生源國——中國的美國院校發出了警告。
　　中國和韓國的政治、人口及經濟狀況均有所不同，但它們的教育傳統以及把學生送到國外學習的動機是一樣的，它們的留學發展模式也遵循著相同的軌跡。
　　在首爾辦公的教育顧問禹濟國（音）說：“中國市場很像10年前的韓國。”
　　文章稱，在取得昂貴外國學位後歸國的中國留學生近來遭遇困境之際，韓國家庭為留學不再像以前那樣能保證經濟富足而感到不安。
　　幾十年來，讓最優秀的學生去留學是中韓兩國的務實選擇，它們承認國內教育能力不足，特別是在研究生教育層面。但是，隨著它們的經濟狀況和教育制度發生改變，留學的理由也變了。
　　中韓國民都越來越富裕（韓國從上世紀90年代開始，中國則從10年前開始），這意味著更多的家庭具備了送子女去美國留學的能力。兩國父母都確信一張洋文憑有助於他們的子女在日益全球化和擁擠的就業市場上找到工作。事實上，許多韓國企業都要求潛在雇員提交英語水平成績單。
　　很難進入名校
　　文章提到，中國的高考成績以及韓國的“修能”考試（相當於高考）成績是大學入學的唯一決定因素。
　　或許正因為如此，中韓兩國學生才在早前赴海外求學。根據國際教育學會的數字，目前在美國留學的韓國本科生人數相當於韓國研究生人數的兩倍。在過去10年，在美國各高校求學的中國本科生人數增長了近9倍。
　　但是，留學市場的火爆或許削弱了上述理性因素。去年有近24萬名韓國學生留學，占大學生總人數的約7%，這部分人中有約三分之一都在美國留學。考慮到留學生所占比例如此之高，外國學位給予韓國學生的任何優勢都可能打折。
　　富布賴特委員會駐韓國辦事機構的教育顧問文森特·弗洛裡斯說：“或許到美國留學已經不那麼新鮮了。”
　　儘管中國留學生人數占大學生總人數的比例仍然較小，但在美國求學的每三名外國學生中就有一名是中國人。
　　文章還提到，如果說某些院校中國留學生過剩的局面可能會讓一些學生打消留學念頭，那麼進入頂尖美國院校的難度（就算水平出眾、分數高也沒用）可能會讓另一些學生打退堂鼓。
　　杜哲森的學生如果被頂尖美國高校拒絕，那他們就去讀美國以外的排名高的學府，包括香港大學、多倫多大學以及耶魯-新加坡國立大學學院。杜哲森說，等到明年，新一屆學生可能根本不會費勁申請去美國讀書。他說：“最優秀的學生知道他們就讀美國大學的難度更大。競爭簡直激烈得離譜。”
　　“海歸”不再吃香
　　文章稱，如果說上大學競爭激烈，那麼等待畢業生的中韓就業市場同樣競爭激烈。
　　在韓國，由於經濟不景氣，大學畢業生的就業率已經下降到僅為60%。高職院校畢業生的就業情況要好一些。在中國，這是一場數字游戲：根據中國社會科學院的統計，2013年中國有700萬應屆大學畢業生，其中近18%的人沒有找到工作。
　　求職者原本指望洋文憑能在就業局面緊張的時候派上用場，現在看來它甚至是一種劣勢。
　　位於韓國首都首爾郊外的紐約州立大學韓國分校的招生部門負責人崔才賀（音）說，韓國留學生回國找工作時常常會發現缺乏本地的人脈。
　　崔才賀說：“在韓國，親緣關係十分重要。它是一個很講關係的社會。要想找到工作，你就得在學校有良好的人脈。而在美國學習的學生則沒有這方面的條件。”
　　文章稱，中國學生赴美國就讀本科的首批畢業生現在才剛開始回國。但是，一項對早些時候回國從事風投行業的中國留學生進行的研究發現，他們事實上還不如一直待在國內的畢業生成功。研究報告的作者、新加坡國立大學的研究學者孫微（音）將這一現象歸因於留學生掌握的知識技能與較為薄弱的人脈不匹配。
　　智聯招聘去年進行的一項調查發現，70%的雇主不會偏愛有海外教育經歷的應聘者，近10%的受訪雇主表示傾向於不雇用歸國留學生。
　　當然，並非所有造成留學興趣減弱的原因都是消極的。一個重要的因素是，曾經只能在國外得到的教育機會如今也越來越多地可以在國內得到。
　　韓國和中國都有越來越多的高校與外國大學合作辦學。這兩個國家之間的教育交流也增加了，使學生們可以在本地區內留學。
　　（2014-05-27 09:54:00）
　　
　　【延伸閱讀】在韓外國留學生接近9萬 中國人占比破六成
　　參考消息網12月25日報道 韓媒稱，韓國法務部25日發佈的一份統計數據顯示，截至11月30日，在韓外國留學生共計8.9556萬人，其中中國留學生占比突破60%，達62.2%（5.5727萬人）。
　　據韓聯社12月25日報道，數據顯示，在韓越南留學生為4887人，繼中國之後位居第二。其後依次為蒙古（3704人）、日本（2589人）、美國（1427人）、印尼（1150人）、巴基斯坦（1068人）和烏茲別克斯坦（1067人）等。
　　（2014-12-25 09:53:54）
　　
　　【延伸閱讀】加中國留學生雇“槍手”代考被控 若罪成將被驅逐
　　中新網12月20日電 據加拿大《明報》報道，加拿大安河滑鐵盧大學(University of Waterloo)揭發學生代考作弊事件，導致一名留學生和一名華裔學生被控偽造文件及欺詐相關罪名。
　　據悉，該校1名一年級學生被指以900元雇用1名多倫多約克大學(York University)博士生，替她參加期末數學考試，結果事情敗露。滑鐵盧大學官員說，20歲的錢凱文(Kaiwen Qian，音譯)，通過一個網站聯繫到26歲的博士生王龍華(Longhua Wang，音譯)。該間網站專門為國際學生，介紹有償代考的“槍手”。
　　錢據稱付給王900元，讓後者15日代她參加數學考試，並向對方提供假學生證。
　　王龍華當天在考場上被捕，錢凱文16日被校警逮捕。她在監房過夜，17日以3，000元取保候審。
　　若罪成將被驅逐出境
　　錢凱文將在2015年1月上庭，因為她是國際學生，她不僅會被學校開除，如被認定罪名成立，也將被驅逐出境。
　　滑大發言人曼寧(Nick Manning)說，校方接到密報，可能有作弊事件，隨後揭出這宗個案。曼寧說，學校已加強考場保安措施，實施強制的學生證掃描，那會確認任何假造文件。他指新程序嚇到冒名頂替者，他試圖當場溜走。
　　他被滑鐵盧地區警隊人員逮捕，被檢控3項行使偽造文件、考場冒名頂替的罪名。
　　花錢雇他代考的女生，被控1項行使偽造文件、考場冒名頂替罪名。
　　曼寧並指出，個案凸顯國際學生面對的獨特壓力，“他們面對特殊壓力與挑戰，需有課業成績，始能維持身份，還有大學生活的各種壓力。”但曼寧指出，檢控符合疑涉罪行，如果在手背寫小抄，或是攜帶貓紙到考場解困，那又不同。“那些情況很不一樣，找人並付錢冒名代考……那就進入犯罪範疇。”
　　（2014-12-20 15:12:09）
　　
　　【延伸閱讀】北大泰國留學生：夢想成真 我們成為中國總理的學妹
　　視頻：北大“學長”李克強長信回覆泰國“學妹”  來源：中國新聞網來自泰國的華裔留學生李慧敏、白雲瑩考入北京大學國際關係學院已有三個月的時間。近日，中國國務院總理李克強覆信李慧敏和白雲瑩，以“學長”的身份對她們表達了祝願和期許。受到鼓勵的兩名李慧敏和白雲瑩希望能夠儘早剋服學業上的困難，適應在中國的生活。圖為12月14日，泰國華裔留學生李慧敏（左）和白雲瑩（右）在北京大學校門前身著北京大學國際關係學院校服合影。 中新社王駿攝
　　中新社北京12月18日電 題：北大泰國留學生：夢想成真，我們成為中國總理的學妹
　　中新社記者 劉旭
　　“來信得知你們已進入北京大學學習，我很高興。北大是我的母校，我以一個學長的身份歡迎你們……”讀到中國國務院總理李克強的回信，身穿北大國際關係學院院服的2014級泰國留學生白雲瑩和李慧敏抑制不住喜悅的心情，“我們是十月份給李總理寫的信，當時就是想感謝總理的關懷，向他彙報我們在北大一個多月的生活，沒想到總理會親自給我們回信！”
　　不過這次書信往來可不是她們和李克強的第一次接觸。去年10月13日，正在泰國訪問的中國國務院總理李克強來到清邁崇華新生華立學校參觀，並與學生對話交流。作為高三年級的學生代表，白雲瑩和李慧敏第一次見到李克強。
　　第一次見李克強緊不緊張？“緊張，當然緊張，以前只是在網絡上看新聞看照片，這可是第一次見真人！”談到對李克強的“最初印象”，李慧敏說，“我們一開始以為總理是很嚴肅的人，沒想到他進來的時候一直在笑，感覺他真的很親切”。
　　在同李克強交談時，19歲的白雲瑩向李克強提問，希望他能介紹一下自己的母校北京大學。“其實當時我們有準備好的稿子，但是背起來太不自然了。我聽說總理是北大畢業的，我又一直很想去北大讀書，就向總理提了這個問題。”和李克強的近距離接觸讓白雲瑩和李慧敏一度成為了學校的小名人，但對於她們倆來說，這次對話的意義遠大於此。
　　“我的媽媽是華裔，在我很小的時候，她就告訴我，北大是中國文科最好的大學，從那時起，上北大就成為我的夢想。”但在泰國申請北大獎學金的競爭十分激烈，要通過全國選拔和最終在曼谷的面試，才能獲得入學北大的資格。
　　“我來自清邁一個普通的華裔家庭，一想到要和全國那麼多優秀的學生競爭，之前我其實根本不敢設想自己能考上北大。”白雲瑩回憶說，“總理告訴我，在考試面前人人平等，他沒有辦法幫我直接到北大上學，一切都要靠自己的實力。但是他說我的中文已經很好了，讓我繼續努力。是他給了我信心和動力，從那天起，我們才真正堅定了要來北大讀書的信念，而且要憑自己的實力考進來。”
　　在李克強到訪學校之前，白雲瑩和李慧敏已經高分通過了漢語水平考試(HSK)和泰國高中畢業考試。去年11月，北京大學在泰國的選拔考試開始報名，白雲瑩和李慧敏取得最終面試資格。
　　北京大學國際合作部留學生辦公室負責人向中新社記者介紹說，北大每年會通過泰國朱拉隆功孔子學院在泰國選拔留學生，初選之後大約會有40人進入最後的面試階段。“今年1月份參加面試的40名學生中我們錄取了24人，只有5名學生因為漢語水平過關可以直升本科，白雲瑩和李慧敏是其中最優秀的兩名學生。”他說，白雲瑩和李慧敏的漢語水平可以說是歷來參加面試的學生中相當突出的，“面試是每個人對自己抽到的開放性問題作答，她們的回答讓在場評委眼前一亮，最終成績白雲瑩排名第一，李慧敏第二。”
　　來自北大的錄取通知書讓兩位姑娘心中的石頭落了地。在泰國，如果通過了一所大學的錄取考試，要在一月份之前確定去入學，否則就會被取消錄取資格，而且不能參加後續的其他考試。“當時我們倆都參加了泰國的高考，我被清邁大學中文系錄取，慧敏被英文系錄取，學校催我們儘快決定要不要入學。但是因為北大的通知書還沒有下來，我們選擇了放棄入學，用中文來講，我們為北大孤註一擲了。”
　　今年二月底，北京大學確認錄取白雲瑩和李慧敏。“我的第一感覺是我有大學讀了！後來慢慢反應過來，天吶！這是北京大學啊！我給家裡打電話的時候，媽媽高興到跳了起來！”回憶起收到錄取通知書的情景，白雲瑩仍興奮不已。
　　“其實那天和總理會面的學生代表，並不都是漢語說得好的，但我們都是對中國最感興趣的”，李慧敏說，除了她們倆考到北大，還有的同學考到中國其他大學繼續學習，也有很多同學選擇在泰國國內大學的中文系讀書。“新一輪的北大面試又要開始了，有學弟已經給我們打電話取經，為一月份的考試做準備。”
　　去年李克強到訪的時候客串“學長”向泰國學生介紹北大，如今進入北大的兩位姑娘終於如願以償，成為李克強的學妹。“我們上北大的夢想成真了，但是現實里的北大和我們想象的北大還是很不一樣。”白雲瑩感慨道，“之前的想法很簡單，就是北大是最好的大學，同學們個個讀書都很厲害。但是來了之後的感受是，北大很自由，這就要求我們管理好自己，同學們也不是書獃子，他們很有自己的想法，這裡的一切都讓我們大開眼界。”
　　在北大的學習也讓李慧敏感覺壓力不小，“來之前，我們寫過最長的中文作文是200字的‘我的家庭’，現在我們完全要像中國學生一樣完成作業、參加考試，一上來就要寫一篇5000字的專業論文。”談到期末考試後的計劃，兩位姑娘都難掩期待，“來北京幾個月都忙著學習，也沒時間在北京好好玩。等期末考試結束了，我們想去長城和故宮看看，拍照給家裡人。最好能趕上下雪，我們還從來沒見過雪呢！”
　　“至於未來，我們還沒有特別清晰的計劃，短期來看，我們只能先一直努力學習，用成績來說話。”不過她們有一點很確定，那就是現在的方向沒有錯，“雖然我們沒有確定將來一定要做外交官，但是我們一直在往這個方向努力，越學越覺得這是自己想走的路。”(完)
　　（2014-12-18 10:44:10）　　（原標題：外媒：中國留學申請者成績單多半“有貓膩”）